-
1 température de surchauffe
сущ.метал. температура перегреваФранцузско-русский универсальный словарь > température de surchauffe
-
2 abaissement de la température de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abaissement de la température de surchauffe
-
3 contrôle de la température de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de la température de surchauffe
-
4 mode de réglage de la température de surchauffe
Французско-русский универсальный словарь > mode de réglage de la température de surchauffe
-
5 réglage de la température de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage de la température de surchauffe
-
6 température
fтемператураtempérature centigrade — см. température centésimaletempérature d'emploi des vérificateurs — температура, установленная для применения измерительных средствtempérature d'étalonnage — температура эталонирования [градуирования, тарирования] (измерительного инструмента или прибора)température extérieure — см. température ambiantetempérature de fluage — температура [точка] текучестиtempérature d'inflammation — температура воспламенения; температура вспышкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > température
-
7 température initiale de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température initiale de surchauffe
-
8 température intermédiaire de surchauffe de vapeur
Французско-русский универсальный словарь > température intermédiaire de surchauffe de vapeur
-
9 température maximale de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température maximale de surchauffe
-
10 mode
m2) тип, вид, форма4) габитус, форма кристалла•- mode d'action
- mode d'adressage
- mode bloc à bloc
- mode de calcul
- mode canalisé
- mode collimaté
- mode de commande
- mode de conservation
- mode en continu
- mode conversationnel
- mode couplé
- mode de coupure
- mode de dialogue
- mode de durcissement
- mode d'emploi
- mode d'émission laser
- mode évanescent
- mode excité
- mode de fabrication
- mode de fixage
- mode de fonctionnement d'un laser
- mode de fondation
- mode de gazéification de l'huile
- mode graphique
- mode de guide d'onde
- mode d'investigation
- mode de liaison
- mode longitudinal
- mode au magnétron
- mode normal
- mode opératoire
- mode d'oscillation
- mode oscillatoire
- mode polarisé
- mode de prélèvement
- mode de réchauffage
- mode de recirculation
- mode de récupération de chaleur
- mode de réflexion spéculaire
- mode de résonance
- mode de stockage
- mode de transmission
- mode de transmission de chaleur
- mode de travail
- mode d'usinage
- mode d'utilisateur
- mode de vieillissement -
11 niveau
m1) уровень; горизонт; горизонтальная плоскость•- niveau accepteur
- niveau d'acier liquide
- niveau actif
- niveau d'allure standard
- niveau d'arpenteur
- niveau de base
- niveau du blanc
- niveau de blanking
- niveau de blocage
- niveau de boue de forage
- niveau de bruit
- niveau à bulle d'air
- niveau de calage
- niveau de captage
- niveau de carburant
- niveau de chargement
- niveau de charpentier
- niveau de chaudière
- niveau de clichage
- niveau des composantes du spectre
- niveau de contrôle
- niveau de crête
- niveau de croisière
- niveau de déclenchement
- niveau défendu
- niveau dégénéré
- niveau de diaphonie
- niveau diffus
- niveau discret
- niveau donneur
- niveau de dopage
- niveau de l'eau
- niveau d'eau à flotteur
- niveau d'éclairement
- niveau électrique
- niveau électronique
- niveau énergétique
- niveau d'énergie
- niveau à équerre
- niveau d'état actif
- niveau excité
- niveau du faisceau de neutrons
- niveau de Fermi
- niveau de la flamme du brûleur
- niveau fondamental
- niveau de gris
- niveau d'harmonique
- niveau haut du rail
- niveau d'huile
- niveau d'humidité
- niveau hydrostatique
- niveau d'illumination
- niveau d'impuretés
- niveau d'intensité
- niveau d'intensité sonore en phones
- niveau interdit
- niveau laser
- niveau du laser
- niveau de laitier
- niveau logique
- niveau de lumière
- niveau à lunette
- niveau métastable
- niveau de modulation
- niveau de noir
- niveau nucléaire
- niveau occupé
- niveau de pente
- niveau de perception des bruits
- niveau perturbateur
- niveau de perturbations
- niveau pétrolifère
- niveau peuplé
- niveau de piège
- niveau piézométrique
- niveau à plomb
- niveau de pollution de l'air
- niveau de pompage
- niveau de la porteuse
- niveau de précision
- niveau de pression acoustique
- niveau de pureté
- niveau de qualité
- niveau de quantification
- niveau quantique
- niveau quasi stationnaire
- niveau de radiation
- niveau de référence
- niveau de régulation
- niveau relatif
- niveau rempli
- niveau de remplissage du lac
- niveau de réseau
- niveau résolu
- niveau de résonance
- niveau de seuil
- niveau des signaux
- niveau singlet
- niveau de sol
- niveau sonore
- niveau de sortie
- niveau de sortie de la cheminée
- niveau de la sortie du convergent
- niveau de spin
- niveau de surchauffe
- niveau surpeuplé
- niveau de suppression
- niveau de température
- niveau de température de sécurité
- niveau de la tête du brûleur
- niveau thermique
- niveau de transmission
- niveau vibrationnel
- niveau de vide
- niveau virtuel
- niveau de vol
- niveau zéro -
12 détecteur
m1) детектор; демодулятор3) датчик4) искатель; локатор; указатель, индикатор•- détecteur d'activation
- détecteur alpha
- détecteur d'amplitude
- détecteur autodyne
- détecteur auto-oscillant
- détecteur à avalanche
- détecteur de battements
- détecteur bolométrique
- détecteur calorimétrique
- détecteur colorimétrique
- détecteur à contact
- détecteur à corrélation
- détecteur de couleur
- détecteur de crête
- détecteur de crique magnétique
- détecteur à cristal
- détecteur de débit calorifique
- détecteur des défauts ultrasonique
- détecteur de dessin de franges
- détecteur de différence de phase
- détecteur différentiel
- détecteur digital
- détecteur d'écart
- détecteur électromagnétique
- détecteur d'émission laser
- détecteur d'enveloppe
- détecteur d'erreurs
- détecteur à exo-électrons
- détecteur de fer
- détecteur de fuites
- détecteur de fumée
- détecteur de grisou
- détecteur d'illumination
- détecteur d'image
- détecteur d'incendie
- détecteur à induction
- détecteur sans inertie
- détecteur d'infrarouges
- détecteur à intégration
- détecteur intégré
- détecteur laser
- détecteur de lumière
- détecteur matriciel
- détecteur de mesure
- détecteur de métaux
- détecteur à micro-ondes
- détecteur mosaïque
- détecteur noir
- détecteur d'onde stationnaire
- détecteur photochromique
- détecteur photoélectrique
- détecteur photosensible
- détecteur polarographique
- détecteur ponctuel
- détecteur de position
- détecteur quantique
- détecteur de radiation
- détecteur de rapport
- détecteur de rayonnement
- détecteur à réaction
- détecteur à séparation élevée
- détecteur à seuil
- détecteur sismique
- détecteur de surchauffe
- détecteur de télémesure
- détecteur de température
- détecteur de tension
- détecteur thermionique
- détecteur thermique
- détecteur à thermistance
- détecteur de traces
- détecteur à ultrasons
- détecteur vidéo
- détecteur visuel
- détecteur de vitesse -
13 évaporateur
m1) испаритель•- évaporateur à aspersion interne
- évaporateur à chevron
- évaporateur à circuit embouti
- évaporateur de descendage
- évaporateur à détente
- évaporateur enveloppant
- évaporateur à expansion sèche
- évaporateur à flot tombant
- évaporateur haute température
- évaporateur en herses
- évaporateur immergé
- évaporateur instantané
- évaporateur laser
- évaporateur mouillé
- évaporateur noyé
- évaporateur à pellicule
- évaporateur plafonnier
- évaporateur à plaques
- évaporateur à récirculation
- évaporateur rotatif
- évaporateur sec
- évaporateur à surchauffe -
14 mission
сущ.1) общ. задание, задача (La mission du système est de maintenir le niveau et la température en évitant l'assèchement et la surchauffe.), поручение, представительство, группа (лиц в командировке), делегация, командировка, миссия, экспедиция, миссия (учреждение)2) перен. назначение, призвание, задача3) воен. вылет, полёт, боевое задание, боевая задача4) рел. миссионерство, миссионеры, миссия (помещение, организация)
См. также в других словарях:
surchauffe — [ syrʃof ] n. f. • 1875; de surchauffer 1 ♦ Techn. Opération qui consiste à chauffer la vapeur pour améliorer le rendement d une machine à vapeur. ⇒ resurchauffe. ♢ Phys. État d un liquide chauffé au dessus de sa température d ébullition sans qu… … Encyclopédie Universelle
surchauffé — surchauffe [ syrʃof ] n. f. • 1875; de surchauffer 1 ♦ Techn. Opération qui consiste à chauffer la vapeur pour améliorer le rendement d une machine à vapeur. ⇒ resurchauffe. ♢ Phys. État d un liquide chauffé au dessus de sa température d… … Encyclopédie Universelle
Surchauffe — chaudière éclatée montrant le système de surchauffe:de petits tubes sont insérés dans les tubes à fumée de plus gros diamètre. Le passage de la chaleur entre les gros et petits tube réchauffera la vapeur contenue dans les petits tube … Wikipédia en Français
Température d'ébulition — Ébullition L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état vapeur. Ce phénomène est une vaporisation. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse … Wikipédia en Français
Température d’ébullition — Ébullition L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état vapeur. Ce phénomène est une vaporisation. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse … Wikipédia en Français
être surchauffé — ● être surchauffé verbe passif Être à une température trop élevée, incommodante : Vivre dans un appartement surchauffé. Être surexcité, dans un état d exaltation extrême : Des esprits surchauffés. ● être surchauffé (expressions) verbe passif Eau… … Encyclopédie Universelle
Turbine — Pour les articles homonymes, voir Turbine (homonymie). Schéma de principe d une turbine. Une turbine est un dispositif rotatif destiné à utiliser la force d un … Wikipédia en Français
Turbine à vapeur — Turbine Pour les articles homonymes, voir Turbine (homonymie). Schéma de principe d une turbine. Une turbine est … Wikipédia en Français
Turbines à vapeur — Turbine Pour les articles homonymes, voir Turbine (homonymie). Schéma de principe d une turbine. Une turbine est … Wikipédia en Français
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
231 PO 3701 à 3721 — 231 F ex P.O. Identification Exploitant(s) : PO → SNCF Désignation : 231 n° 3701 à 3721 PO 4 231 F 7 … Wikipédia en Français